ARGOTU

-BIDEO PROMOZIONALA

2010-01-18T07:04:00.000-08:00

8º ENCUENTRO DE MALABARISTAS Y ARTISTAS DE CIRCO "KOBLAKARI 2009"

2009-12-16T17:49:00.000-08:00

ARGOTU ESTUBO EN EL ENCUENTRO DE CIRCO

Como ultima actuacion de "argotu" por este año, tubimos el placer de estar en bilbao redeados de casi 300 artistas de circo.
Despues de una semana de cursos y mucho trabajo conseguimos actuar en la plaza de rekalde, en el anterior intento, justo al empezar comenzo a dilubiar y tubimos que suspender, pero esta vez no, en pleno diciembre y rodeados de decenas de amigos conseguimos terminar la funcion si una gota de agua.
aqui os dejo unas fotos sacadas por gabriel, muchisimas gracias, tanto por las nuestras como por las de todo el encuentro, un magnifico fotografo.

fotos de la gala de la gotera

2009-03-10T19:02:00.001-07:00

2009-03-04T19:06:00.000-08:00

Rutina de acrobacias en el 7º encuentro de circo "KOBLAKARI 2008"

FITXA TEKNIKOA-FICHA TECNICA

2009-01-16T07:44:00.000-08:00

Taldearen izena/Nombre del grupo: Debote Enbote
Hizkuntza/Idioma Euskera/Castellano
Ikuskizunaren izena/Nombre del espectáculo: "ARGOTU"
Ikuskizunaren azalpena/Descripción del show:

......Es la historia de tres artistas de calle, que combinando tecnicas circenses, teatrales y musicales crean un espectaculo, en el que a traves del humor la simpatia y la ingenuidad, intentan hacer creer al publico asistente , ser diversos artistas llegados de diferentes puntos del planeta.

...... Hiru kale artisten historia da. Zirkua, antzerkia eta musika nahastuz, ikuskizun hau sortu dute. Non publikoaren partehartzea humorea eta jolasaren bidez, mundu osotik etorritako artista ezberdinak direla, sinestaraziko diote hurbiltzen den ikuslegoari.

Antzezpen gunea/Espacio Escénico: 8mts x 8 mts
Iraupena/Duración: 1 hr
Muntaia/Montaje: 90 min
Batzea/Desmontaje: 60 min.
Taldekideak/Integrantes: - Luciano Mezzotero
- Gorka Pereira
- Aritza Rodriguez

Behar izan teknikoak/Requerimientos técnicos: 1 toma de corriente para el sonido.

-AKROBATA ERRUSIARRAK

2008-10-08T09:03:00.000-07:00

Azken momentua iritsi da, errusiar hirukote akrobata aurkezteko ordua da, baina bapatean beste ez behar bat gertatzen da, taldekide bat falta da ikuskizuna burutzeko, azkenean aurkezleak berak egin beharko ditu akrobata lanak. Aurkezlea prestatzen den bitartean beste bi akrobatak demostrazio arina egiten dute. Azkenik aurkezlea agertzen da eta ikuskizuna burutu ahal izango dute bata bestearen gainean igo eta dorre harrigarriak eginez.

Llega el momento final, es hora de presentar al trio de acrobatas rusos, de pronto surge otro imprevisto, falta un integrante para poder realizar este numero, hasta que se resuelve haciendolo participar al mismisimo presentador. Mientras este se prepara, los otros dos acrobatas realizan una breve rutina. De pronto este aparece y asi da comienzo al gran numero del espectaculo donde estos se subiran unos encima de otros realizando diferentes torres y equilibrios.

-PELOTINI ANAIAK

2008-10-08T08:53:00.000-07:00

LOS HEMANOS PELOTINI venidos desde la toscana italiana para deleitarnos con una divertida coreo y su destreza con las pelotas, ayudados por la catapulta negra lanzaran pelotas de unos a otros en distancias corta y llegaran a cruzar una pelota hasta 10 metros de distancia para recojerla y malabarear con 5 pelotas a la vez.

numero tecnico de pelotas en el aire, malabares hasta con seis pelotas una misma persona y pasing entre 3 con la famosa catapulta por medio

-MAGIA

2008-10-08T08:40:00.001-07:00

Eskena honetan txan dal txinatarrak bere bertikalen ikuskizuna burutu ondoren, magia egitea erabakitzen du.
Bolondres bat eskatzen du eta neska laguntzaile bat. Bolondresa aulki batean jarrita, kartera eta bere zapatilla desagertzen ikusiko du, gero " TXAN DAL"ek makil luze eta misteriotsua agerra raziko du zorro txiki batetik eta magikoki bere zapatilen sokak lotuko ditu beraiekin estropozu egin aurretik.

En esta escena despues de haber realizado su rutina de pinos el chino " Txan Dal "decide hacer magia de imprevisto, pide un voluntario del publico, y una chica partenaire. El voluntario sentado en una silla vera desaparecer una cartera y su propia zapatilla. Luego " Txan Dal ", hara aparecer un misterioso y largo baston de una maleta y magicamente atara sus cordones, con los cuales en el momento de partir esta a punto de caer.

- TXINATARRA

2008-10-07T12:31:00.000-07:00

Txinatarrak egiteko makinatik zuzen zuzenean Txandal haundia agertzen zaigu, mendebaldetik datorren akrobata.Txundituta utziko gaituena,aulki bat bestearen gainean jarrita eta buruz bera, bost aulkirekin dorre izugarria egiten amaituko du.Guzti hau soinu eta gitarra baten musikarekin lagundua.

Despues de ser fabricado por la famosa maquina de hacer chinos, con ustedes en la pista un acrobata oriental, el mismisimo " Txan Dal", el cual nos sorprendera con sus dificiles pinos. Apilando una silla encima de otra hasta llegar a quedarse suspendido sobre una torre de cinco sillas, pasando antes por diferentes pinos jugando con sus sillas, acomodansolas de diferentes formas, todo esto acompañado con la musica en directo de un acordeon y una guitarra

-HOLANDARRAK

2008-10-07T12:16:00.000-07:00

Identitate aldaketa arin baten ondoren eskukari holandarrak aurkezten dira "Hansel eta Gretel" , nortzuk beraien rebote pilotekin publikoa txundituko dute.

Eskuketa ikuskizun harrigarria rebote pilotekin 3 pilotekin hasita 11 piloterarte, non artista biak bata besteari pasatu, ostu eta jolastu egingo duten pilota sorta guztiarekin.

Luego de un fugaz cambio de identidad, se presentan en escena los malabaristas Holandeses " Hansel y Gretel ", quienes con sus pelotas de Rebote deslumbraran al publico.

Numero de alto nivel técnico de malabares con pelotas que rebotan y van multiplicándose desde 3 hasta 11, en el cual estos personajes, las comparten, se las roban, hasta finalizar con once pelotas pasándoselas entre si.

-MUSIKARIAK

2008-10-07T12:06:00.000-07:00

Familia artista hau beraien zirku habileziaz gain musikoak ere badira eta beraiek jarriko dute doinua ikuiskizunean zehar.

Esta artistica familia ademas de sus habilidades circenses tiene habilidades musicales y pondran sonido a muchos numeros del espectaculo.

IKUSKIZUNA-EL SHOW

2008-10-07T11:39:00.000-07:00

Argotu "Debote enbote"taldearen ikuskizun berria da. Non lehenengo partaideetaz aparte Gorka Pereira eta Luciano Mezzotero hirugarren partaide bat dute ,Aritza Rodriguez.

Proposamen berri honetan, malabareak, akrobaziak, antzerki eta musika zuzenean nahazten dira.Ikuskizunean aurkezleak bereak eta bi egiten ditu mundu osotik etorritako artistak taularatzeko, bi artista hauek erabiliz pertsonai ezberdinak sortzeko.

Modu honetan ikuslegoak musikariak ikusiko ditu tango bat jotzen ikuskizuna hastzeko, hauek malabarista holandarrak bihurtuko dira, baita txinatar akrobata, nork itzelezko akrobaziak egin ondoren magia egitea nahi izango du bere laguntzaile bereziarekin, arabiar su jaleak eta suge dantzatzaileak eta amaitzeko errusiar hirukote akrobata, nortzuk txunditu egingo dute bere dorre harrigarriekin.

Argotu es un nuevo espectaculo de la compañia " Debote Enbote", en el cual ademas de sus viejos integrantes Gorka Pereira y Luciano Mezzotero se incorpora un tercero, Aritza Rodriguez.

En esta nueva propuesta, se fusionan los malabares, tecnicas acrobaticas ,teatrales y musica en directo, a traves de un espectaculo en donde un presentador en apuros, se las ingenia para salir del paso, haciendo que sus dos habilidosos y traviesos hermanos,recreen a diversos personajes de diferentes partes del planeta.

De esta manera el publico presente podra ver esta artistica familia;ESFERICO,LORRINTXU Y ERRANTE,que interpretando un tango para comenzar el espectaculo pasar pòr malabaristas italianos,un equilibrista mago venido de tierras lejanas y akrobatas rusos que deslumbran con sus torres humanas ,nos enseñan inocentemente su forma de vida en todos estos años de circo.

- FOTOS

2008-10-06T07:32:00.001-07:00

- ARGOTU

2008-10-06T05:46:00.001-07:00

..... Hiru kale artisten historia da. Zirkua, antzerkia, musika,publikoaren partehartzea,humorea eta jolasa nahastuz,ordu beteko tarte dibertigarria pasaaraziko diote hurbiltzen den ikuslegoari.

......Es la historia de tres artistas de calle, que combinando técnicas circenses, teatrales y musicales crean un espectáculo, en el que a través del humor, la simpatía y la ingenuidad, harán pasar un rato agradable durante los sesenta minutos que dura la función.